Maryanne Trump Barry, a former federal judge who was an older sister of Donald J. Trump and served as both his protector and critic throughout their lives, has died. She was 86. Ms. Barry died at her home on the Upper East Side of Manhattan, according to two people familiar with the matter.